are not缩写形式是什么(ain’t —无所不能的否定缩略写)

ain’t —— 无所不能的否定缩略写
相信经常看美剧或听英文歌的朋友对ain’t [eɪnt]并不陌生。它相当于am not; is not; are not; has not; have not等,是一种不标准和不规范的缩写形式。人们普遍认为这是一种错误的表达形式,还有人认为主要是美国黑人或受教育程度较低的人常用。其实,在英国早期ain't一般只在工人阶级之间使用,尤其在方言中。19世纪中产阶级和上流社会也常常使用,比如英国作家查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)在小说 《雾都孤儿》 中就使用过ain't:"... see what a pride they take in their profession, my dear. Ain't it beautiful?"
然而,如今在美式口语中它却大行其道,无论是电影、歌曲还是日常交流中到处是它的身影,并且已经收录到诸多词典中。这点也说明了美式英语的“简单”、“慵懒”、“不拘一格”的随性特点。比如《银河护卫队》(Guardians of the Galaxy)插曲《爱比山高:Ain’t No Mountain High Enough》中重复出现的歌词:Ain't no mountain high enough? Ain't no valley low enough? Ain't no river wide enough? 还有更多的英文歌曲的曲名纷纷采用了同样的表达风格:
You Ain’t Heard Nothing Yet
You Ain’t Seen Nothing Yet
You Ain’t So Much a Such
You Ain’t Done
You Ain’t The Problem
You Ain’t Fucking With Me
下面我们一起来看看ain’t的具体用法:
-Is Terry here? 特里在吗?
-No. He ain’t coming into work today. 不。他今天不来上班了。(ain’t = isn’t)
-Can I have a cigarette?我可以抽支烟吗?
-No. I ain’t got none left. 不。我一支也没有了。(ain’t = haven’t)
I ain’t doing anything. 我什么都没做。 (ain’t = am mot)
If it ain’t broke, don’t fix it. 如果它没有坏,就不要修理它。(ain’t = is not)
You ain’t nothing. 你啥都不是。(ain’t = are not)
I ain’t want to go nowhere. 我哪儿都不想去。(ain’t = do not)
接下来体会以下句子,看看ain’t在句子中属于哪种缩写形式?
She ain’t on alcohol. 她不喝酒。
Ain’t no guys? 没有人吗?
I ain't scared of nobody. 我谁都不怕。
They might see that it ain’t nothing to play with. 他们可能会发现这不是什么可以玩的东西。
We ain’t trying to lock nobody up because you’re under age. 我们不会因为你未成年就把任何人关起来。